计算专业课程
为变化中的世界培养人才、开发概念


具有计算专业大专文凭者现在可以申请计算系为您特别准备的学制为两年的本科加硕士双重学位课程。
BSc
(Hons) Computing and Software Engineering
MSc
in a Computing Masters course
被该课程录取的学生直接进入我们的荣誉学位的最后一年（即第三年）的学习。成功地完成第一年的学习后，您可以选修我们的任意一个硕士课程
课程设置
BSc (Hons) Computing &
Software Engineering (UCAS Code GG64)
我们为具有大专文凭的学生准备了如下两种课程，将根据您所拥有的文凭的具体情况确定修学哪一种。
Programme 1（课程１）：
SEMESTER ONE　（第一学期）
Advanced Programming Concepts
Software Project Management
Systems Programming
Object and Component Technology
SEMESTER TWO　（第二学期）
Operating Systems Principles
Computer Architecture
Program Structures
Multi-service Networks


Programme 2（课程２）：
SEMESTER ONE（第一学期）：
Advanced Programming Concepts
Software Project Management
The Human Computer Interface
Object and Component Technology
SEMESTER TWO（第二学期）：
Advanced Topics in Databases
Information Systems Design
& Implementation
Advanced User Interfaces
Internet Commerce Technology


您必须通过上述课程中的每一门功课才能获得荣誉学位，每课40分及格。您的平均成绩必须达到50分才能进入硕士学位阶段的学习。您还将修习《信息技术与学习技能》课目，并达到50分的成绩，才能进入硕士课程的学习。
上述课程只是指导性的，可能会有所变动。
学费与生活费用
2005学年的本科课程学费为£8390。学费可以分两次付清，也可一次付清（一次付清者可减少£100）。硕士课程的学费与本科课程的学费类似，从本校升入硕士课程的学生可获得£1000的特别奖学金。
生活费用因人而异，通常每年需要约£6000以应付日常生活、住宿、饮食、购买书籍、交通等费用。
学历认证
牛津布鲁克斯大学是政府认准的国立大学，而且是ACU成员之一（the Association of Commonwealth
Universities　英联邦大学协会）。
如果您在牛津布鲁克斯大学学习计算专业两年以上，您就具有豁免从第1到第11部分的英国计算协会（BCS）职业考试的资格。
授予荣誉学位的标准
英国的本科学位分为荣誉学位和普通学位两种。荣誉学位分为一等、二等和三等。您必须通过学位课程中列出的８门功课才能完成第一年的本科学历。每门课40分（百分制）及格。课程的考评采取连续测评和试卷考试相结合的方式。每门课的成绩都计入我们的学分累计系统并用于计算您毕业时的总成绩。荣誉学位的等级由您毕业时的平均总成绩决定。平均成绩在70分以上者获得一等荣誉学位。平均成绩在50到69之间者获得二等荣誉学位，其中成绩在60分以上者为二等上，低于60分者为二等下。平均成绩在40到50之间者获得三等荣誉学位。
进入硕士学位课程学习的条件是本科课程8门功课的平均总成绩在50分以上，而且《信息技术与学习技能》(IT Communications and Study Skills)课目的成绩在50分以上。

日程安排
我们为计算专业的直接插班生特别准备了入学培训班。为了按时开始我们为您精心准备的课程，您务须在2005年9月12日（星期一）之前到达本校，千万不可错过入学培训班。

学制两年－两个学位
计算与软件工程本科（荣誉）学位　（BSc (Hons) Computing & Software
Engineering）
计算机科学硕士学位　（MSc Computer Science）


硕士课程
在结束了一年的BSc本科学业之后，您可以在如下MSc硕士课程中选择适合您的专业。
MSc Computer Science
MSc High Speed Networks &
Distributed Systems
MSc Web Technologies
请注意，硕士课程学制为12个月，每年9月结业。
详情请参见：www.brookes.ac.uk/computing
Department of Computing, Oxford
Brookes University, Wheatley Campus, Oxford, OX33 1HX, UK.


“我一直认为出国留学是一个巨大的挑战，我的经历证明的确如此，因为有这么多事情和在家里不同。想要得到一个英国的学位，没有什么地方比牛津更好的了。她是一个美丽的城市，你可以感觉到她悠久的教育史。
牛津布鲁克斯大学的老师很好，他们对我的学习给予了很多帮助。我过去学的课程布鲁克斯大学都给与相应的学分，所以我的学习时间缩短了。学习是很艰苦的，许多工作要自己干。但是，我在牛津的日子非常愉快，而且我对能够战胜挑战感到很自豪。”孙倪
若需要更多的信息，请与我们在当地的代表联系。


Daniella Hes
China Representative
Oxford Brookes University
Tel: 010 86383299
Fax: 010 85383066
oxfordbrookes@vip.163.com






It would be
better to mention which government (s) recognise Oxford Brookes. As
far as I know, it is recognised by both UK and China. This is important
for Chinese student!

Check translation!

This repeats
a paragraph in the above.

Please check
if the Chinese translation of Oxford Brookes University is accordance
to the official translation if there is one.